pasión < lat. passio < patior "sufrir"
πάθος: sufrimiento (πάσχω "sufrir"); pasión
Gracias, Javier, por pasarme este libro. Es una auténtica mina que te abre los ojos.
La concordancia entre amor y muerte despierta en nosotros las más profundas resonancias. Pág. 15
Amor y
muerte, amor mortal: si no es toda la poesía, es al menos todo lo que hay de popular.
Lo que exalta el lirismo occidental no es el placer de los sentidos ni la paz fecunda de la pareja. Es menos el amor colmado que la
pasión de amor. Y pasión significa sufrimiento.
En "pasión" ya no vemos "lo que sufre", sino "lo que es apasionante". Y sin embargo, la pasión de amor significa,
de hecho, una desgracia. Pág.16
Necesitamos de un mito para expresar el hecho oscuro e inconfesable de que la pasión está vinculada con la muerte y que supone la destrucción para quienes abandonan a ella todas sus fuerzas. Queremos salvar esa pasión y amamos esa desgracia, y, por otra parte, nuestras morales oficiales y nuestra razón las condenan. Pág. 20
