Mostrando entradas con la etiqueta Η γλώσσα του έρωτα. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Η γλώσσα του έρωτα. Mostrar todas las entradas
jueves, 6 de octubre de 2011
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Último corte, la bibliografía:
Etiquetas:
bibliografía,
documental,
versión griega,
βιβλιογραφία,
Η γλώσσα του έρωτα
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: Η ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ
La eternidad:
Etiquetas:
documental,
eternidad,
Pinnacle Studio 14,
versión griega,
αιωνιότητα,
Η γλώσσα του έρωτα
martes, 4 de octubre de 2011
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: Η ΛΥΣΗ
El remedio:
Etiquetas:
Musas,
Ovidio,
Remedia amoris,
remedio,
versión griega,
Η γλώσσα του έρωτα,
λύση
lunes, 3 de octubre de 2011
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: Η ΦΩΤΙΑ
El fuego:
Etiquetas:
documental,
fuego,
pasión,
sufrimiento,
versión griega,
Η γλώσσα του έρωτα
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: Η ΤΡΕΛΑ
La locura:
Etiquetas:
documental,
locura,
pasión,
versión griega,
Η γλώσσα του έρωτα
sábado, 1 de octubre de 2011
viernes, 30 de septiembre de 2011
jueves, 29 de septiembre de 2011
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ
La primera parte, Η γλώσσα του Έρωτα, Εισαγωγή, ya está subida a Youtube:
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ
Etiquetas:
versión griega,
εισαγωγή,
Η γλώσσα του έρωτα
domingo, 18 de septiembre de 2011
VERSIÓN GRIEGA
Mañana -espero- empiezo a subir a Youtube Η γλώσσα του Έρωτα, la versión griega de El lenguaje del Amor. La traducción la hemos hecho Amalía, una griega nativa, y yo en estrecha colaboración, durante varios meses. Todo esto es subjetivo, pero cuando leo a Ovidio, a Calímaco y a Safo en griego moderno, el efecto emotivo me resulta más intenso que en castellano. Será por la estela de su tradición.
Etiquetas:
documental,
subida,
versión griega,
Η γλώσσα του έρωτα
Suscribirse a:
Entradas (Atom)