ODI ET AMO

"El amor y el odio -las fuerzas opuestas cuya conjunción movería el universo, desde la perspectiva cosmogónica de Empédocles- subyacen a la unión social por excelencia: el matrimonio concebido como sede de la procreación. [...]

Del todo ajenos a la dicotomía planteada por el moderno eslogan 'haz el amor y no la guerra', [...] Ares y Afrodita aparecen menos como encarnaciones respectivas de la guerra y del amor que como pareja que prueba la difusión indisoluble entre el trato amoroso y el bélico. Desde el punto de vista griego, el amor y la violencia no parecen oponerse sino para potenciarse con más fuerza entre sí, hasta el punto de que las sociedades más belicosas son percibidas como las más apasionadas también en el sentido erótico."

ANA IRIARTE & MARTA GONZÁLEZ, Entre Ares y Afrodita. Violencia del erotismo y erótica de la violencia en la Grecia antigua, Madrid, Abada Editores, 2010, págs. 24-25


Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. 
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

   Odio y amo. ¿Quizá me preguntes por qué actúo así? 
No lo sé, pero siento que es así y sufro.

CATULO, Elegías 85


Fresco pompeyano que representa a Cupido (Eros) sosteniendo una espada y acompañado por Marte y Venus (Ares y Afrodita):